Dice:
Mitsuru, el baterista de SuG, ha decidido dejar la banda. Ellos dijeron que es el resultado de severas discusiones y la razón es diferencias en opiniones musicales.
Su último live con Mitsuru será en su oneman el 9 de Mayo. Ellos pidieron a todos apoyar a ambos, SuG y Mitsuru en sus diferentes caminos. Aquí están los comentarios:
Mitsuru:
" Han pasado dos años y medio desde nuestra formación, y han habido muchas cosas divertidas, cosas felices, cosas dolorosas, cosas difíciles, y cosas lamentables, pero de vedad estoy muy contento de haber podido pasar tiempo junto a todos.
Fue una bendición el haber podido estar con todos en SuG.
No se como decir estas palabras ahora, pero... No voy a pensar nada mas excepto divertirme con todos y con todas mis fuerzas en cada live hasta el 9 de Mayo, sonriamos todos en el ultimo live al este y hagamos que sea el mejor. "
Takeru:
Siento lastimarlos a todos con este mensaje tan repentinamente.
Dicho esto, nos sentamos a hablar acerca de esto lenta y apropiadamente por un largo tiempo, y en el fondo de este pequeño escabullimiento hay diferencias en nuestras visiones de SuG en el mundo. Honestamente, decir que palabras como “separación” no se dijeron en la conversación seria una mentira, y es algo que no se resolverá por si mismo dejando esto, pero además solo despertó peores sentimientos
El día que temía por fin ha llegado, y no es solo una mentira, desde ahora en adelante no habrán cinco de nosotros, pero aunque quisiera decir que lo que hemos hecho [Se refiere de seguro al ultimo single] es “lo mejor que los cinco hayamos hecho”, no lo diría
De verdad y honestamente aunque todos ya hemos sido heridos por un montón de cosas, espero que puedan entender esto.
“Si los sentimientos de los integrantes no coinciden, no es una banda en lo absoluto”
Eso es lo que pienso.
Es muy, muy doloroso, y ya no hay manera de huir de él.
Nuestras vidas reales no son nada mas que luchas, y esa es la razón de porque tanta gente ocasionalmente es herida.
Durante ese largo tiempo pensamos en muchas cosas
En lo que ha sido hasta ahora, y en lo que será desde ahora en adelante
“El SuG hasta ahora” no es una mentira, y si no hubiera sido por nosotros cinco, seguramente no hubiésemos sido capaces de hacerlo. Es un tipo de auto-confianza que tengo. Esta ha sido una banda que realmente creamos desde cero.
Pero, en orden de proteger ese “SuG hasta ahora”, “el SuG desde ahora en adelante” no será una mentira tampoco.
Pensando en eso, pensando y pensando, encontramos la respuesta a la cual llegamos los cinco.
Pero no estoy pidiéndoles que entiendan inmediatamente
De este modo, el 9 de Mayo se ha convertido en el ultimo live de “el SuG hasta ahora”
Está bien llorar, está bien gritar, está bien quejarse tanto como quieran.
Lo ultimo que quiero pedirles es que envíen a este Micchan a su nueva vida riendo.
Esa es la ultima cosa egoísta que les pediré en el nombre de “el SuG hasta ahora”
De verdad siento mucho que tengamos que anunciar algo como esto, pero de verdad no queríamos anunciar algo asi en un evento de 20 minutos, por el contrario, nuestra intención es comunicar nuestros sentimientos hacia ustedes en el último oneman
A todos ustedes a quienes esto los hizo llorar, perdón. Por lo tanto, para aquellos que han estado apoyando a “el SuG hasta ahora”, desde el fondo de mi corazón, gracias.]
Masato
Durante estos 2 años hemos caminado juntos con Micchan, tenemos muchos recuerdos.
Creo que, dentro de mi propia vida, se ha convertido en un tiempo muy significativo.
Cuando nos encontramos contra una pared tenemos que encontrar la forma de salir juntos, y disfrutamos de cosas felices juntos, ha sido un maravilloso tiempo, no lo hubiésemos podido hacer si es que no hubiésemos estado los cinco de nosotros.
Aunque caminemos por caminos separados desde ahora, ayudaremos a Micchan desde ahora tambien, y yo pienso totalmente que no queremos que al Micchan con quien hicimos SuG con tanto cuidado se preocupe de nosotros en el futuro. [Nota: No estoy segura acerca del significado de la ultima oración]
Riamos todos juntos con Micchan en el oneman el 9 de Mayo, queremos que sea un momento feliz.
Yuji
Decidimos que el oneman del 9 de Mayo en Shibuya O-EAST será el último de Micchan
Creo que si Micchan no hubiera estado ahí en los comienzos de la banda nada habría pasado, y él prácticamente nos ha salvado de muchas cosas.
Gracias a este miembro “el SuG hasta ahora” existe y por eso estoy tan ansioso, de verdad queremos hacer del 9 de Mayo un buen live.
Me faltó el de Chiyu D:
